雅各在雅博渡口有一次让我们觉得奇怪的经历。雅各和天使摔跤了一个晚上难分胜负，雅各岂是天使的对手？如果天使是有意让着雅各，那么神这样安排的目的是什么呢？这场经历给雅各的一生留下两个深深的印迹，第一个是雅各的名字变成了以色列，第二个是雅各从此腿瘸了。这两个印迹一定使雅各一生都不会忘记雅博渡口的那个晚上，可见这有神特别的用意。
以色列是什么意思呢？和合本的翻译“要叫以色列，因为你与 神与人较力，都得了胜。”我觉得这个翻译是不准确的，首先从属灵的原则来看人算什么，怎么可能战胜神！其次在雅博渡口的事件来看，雅各为了得到祝福纠缠着天使不放，神也借着这件事试炼雅各的信心，而最终的结果是雅各的腿瘸了，从战斗的角度谁胜谁败不是很清楚吗。如果圣经原文向我们传递的信息是雅各战胜过神，那这能给我们带来什么属灵的认识，人可胜天吗？还是雅各是非凡的英雄呢？
借助圣经工具查询希伯来原文，我觉得创世纪32章28节应翻译成“天使说：“你的名不要再叫雅各，要叫以色列；因为你靠着 神与人较力，得了胜。”雅各年轻的时候想要抓住世界，日子坎坷。雅各年长以后懂得寻求神并抓住神的应许，他靠着神胜过敌人。